Luz de luna

Pausa

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Mon, 19 Oct 2009 17:39:00 +0000

Después de las buenas noticias por la llegada de la pequeña Rocío, este blog se quedó un poco paradito. Siento haber dejado de escribir así sin más y agradezco muchísimo vuestro interés y preocupación. Solo deciros que estamos bien pero que, a la vista de lo lento que va todo este proceso, hemos decidido hacer una pausa, una paradita en el blog y dejar que pase un poco el tiempo. Pero que sepáis que estamos ahí igual que antes. Solo hemos querido quedarnos un poquito al margen. A mí me parece que así pasa el tiempo antes.

Lo que sí es verdad es que esta entrada debería haberla escrito mucho antes pero bueno, sé que me sabréis perdonar. Un beso a tod@s y... HASTA PRONTO.

¡¡Hoy es un día muy especial!!

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Mon, 13 Apr 2009 07:15:00 +0000

Hoy la hermana y el cuñado de Rocío (la tía Ro, jeje) van a tener por fin en sus brazos a su pequeña. Hoy se hace realidad ese sueño que tanto se ha hecho esperar.
Aunque me puedo imaginar las emociones y sensaciones que estaréis viviendo seguro que todo es multiplicado por mil.
¡Ay, Rocío!, a ti…qué decirte?? Ya sé que estarás deseando que la pongan delante de la webcam para poder conocerla y el día que la tengas delante, en persona… el montón de achuchones y besos que le vas a dar. Ya te queda muy poquito para poder hacerlo, aguantaa, jeje.

¡¡ENHORABUENA FAMILIA!!

Deseamos que todo os vaya muy bien.

Desde aquí os mandamos mucho cariño y un fuerte abrazo.

Dim Sum

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sun, 12 Apr 2009 11:06:00 +0000

El dim sum son unos aperitivos chinos, algo así como las tapas o los pinchos en España. Dim sum es un término cantonés que puede traducirse como "ordenar hasta satisfacer al corazón" o "tocar el corazón" o "bocado". En mandarín se dice ¨Dian Xin”. Se comen por la mañana o al mediodía, acompañados de té.
En China, existe una gran variedad de dian xin, y entre todas las provincias Cantón (Guang Dong) tiene la mayor fama por su dim sum delicado y variado. Los platos cantoneses tienen fama de ser muy ricos. Según dicen, puede que no te gusten los platos picantes de Si Chuan o los platos generosos de Dong Bei, pero seguramente no puedas negarte a la comida cantonesa que es ligera y deliciosa.
El dim sum tradicional incluye una variedad de bollos al vapor, como el char siew bao, pequeños bocados de masa y rollos de arroz que contienen diferentes ingredientes como carne vacuna, pollo, cerdo, camarones... También pueden ser de verduras. Pueden ser dulces y salados. El dim sum se puede cocinar frito o al vapor.

Generalmente se sirve en porciones pequeñas con tres o cuatro piezas en cada plato, así que lo mejor es ir a comer dim sum en grupo, pedir muchas variedades y probar de todo.

El dim sum se puede pedir de un menú o también puede elegirse de un carrito que el servicio maneja en el local. De acuerdo con la tradición, el costo de la comida se basa en la cantidad y tamaño de los platos que quedan en la mesa del cliente.

请享用！(qǐng xiǎng yòng !)
¡¡Que aproveche!!

El anillo de compromiso

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Fri, 13 Mar 2009 21:53:00 +0000

¿A que no sabes por qué el anillo de compromiso se usa en el cuarto dedo? Existe una bonita leyenda china que lo explica.

Se dice que los dedos de la mano representan personas importantes en tu vida:
Los pulgares representan a los padres.
Los índices representan tus hermanos y amigos.
El dedo medio te representa a ti mismo.
El dedo anular (cuarto dedo) representa a tu pareja.
El dedo menique representa a los hijos.

Pues bien, ahora junta tus manos palma con palma. Después une los dedos medios de forma que queden nudillo con nudillo asi como se muestra en la imagen….

Ahora intenta separar de forma paralela tus pulgares (representan a los padres), notarás que se abren porque tus padres no están destinados a vivir contigo hasta el día de tu muerte, únelos de nuevo.

Ahora intenta separar de igual manera los dedos índices (representan a tus hermanos y amigos), notarás que también se abren porque ellos se van y tienen destinos diferentes como casarse y tener hijos.

Intenta ahora separar de la misma forma los dedos meñiques (representan a tus hijos) estos también se abren porque tus hijos crecen y cuando ya no te necesitan se van, únelos de nuevo.

Finalmente, trata de separar tus dedos anulares (el cuarto dedo que representa a tu pareja) y te sorprenderás al ver que simplemente no puedes separarlos... eso se debe a que una pareja esta destinada a estar unida hasta el último día de su vida y es por eso por lo que el anillo se usa en este dedo.

¡¡Ya han pasado 2 años!!

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Tue, 24 Feb 2009 23:33:00 +0000

Fiesta de los Faroles. Carnaval Chino

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sun, 08 Feb 2009 20:22:00 +0000

Mañana se celebra en China La Fiesta de los Faroles, yuánxiāo jié, una festividad que se celebra el día 15 del primer mes lunar o lo que es lo mismo, la primera noche de luna llena después de la Fiesta de Primavera que este año fue el 26 de Enero.

Lo que caracteriza esta fiesta es que llegado el día las familias chinas encienden faroles hechos manualmente con papel y bambú. Generalmente las luces tienen forma de dragones, pájaros o animales del horóscopo chino. En los faroles también se suelen escribir acertijos y aquéllos que los adivinen tendrán que ir a constatar con el dueño del farol si su respuesta es correcta. Si es así recibirán un regalo.

En la fiesta de los faroles se suelen comer los llamados yuánxiāo que son pequeñas bolitas hechas con harina de arroz. El relleno de las mismas puede ser dulce o de carne y pueden estar hechas al vapor, hervidas o fritas. Esta comida simboliza la unión familiar.

La Fiesta de los Faroles data de tiempos de la Dinastían Han, de 206 a.d.J.C. a 220 d.d.J.C. Y cuenta la leyenda que corría el año 140 a.d.J.C. siendo Emperador Hanwu y uno de sus ministros, llamado Dongfangshuo, sorprendió en los jardines de palacio a una dama de la corte, Yuanxiao, que tenía la intención de suicidarse arrojándose a un pozo. Cuando el ministro se interesó por los motivos que pudiese tener aquella dama para haber tomado semejante determinación supo que ella se quejaba de no haber visitado a sus padres desde que entró al servicio del Emperador. El ministro trató de socorrerla y solucionar aquella situación y fingió que se estaba produciendo un incendio en la ciudad de Chang'an, sede de la Dinastía Han y solicitó del Emperador se encendiesen faroles que atrajesen a los lugareños y sirviesen de ofrenda a los dioses y Yuanxiao preparase unas bolas de arroz para satisfacer a la población. Los habitantes del lugar llegaron y entre ellos vinieron también los padres y familia de Yuanxiao. El Emperador ante aquella solución estaba muy satisfecho y ordeno que en rememoración de tan feliz acontecimiento todos los años venideros y por tales fechas se encendiesen faroles y preparasen las bolitas de arroz.
Pero existe otra leyenda que atribuye el hecho de encender faroles a la orden imperial de Han para adorar a Buda, religión que en aquella época se había extendido por China y que con el paso del tiempo aquel culto religioso se extendió y popularizó.

Sea cual fuese su origen el resultado es que la Fiesta de los Faroles constituye una de las más importantes que se celebran durante el año en China.

¡¡Feliz Fiesta de los Faroles y Feliz Noche de Luna Llena!!

Otras navidades menos que faltan

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Wed, 24 Dec 2008 12:27:00 +0000

El año pasado por estas fechas escribí una entrada en la que decía que no podía dejar de pensar en las siguientes navidades, en cómo iría todo, si habrían mejorado los tiempos de espera…
Pues esas navidades ya están aquí y a día de hoy todo sigue igual. Desde el CCAA nos dicen que para el 2009 se prevé que habrá 2000 asignaciones más que en el 2008. Es una buena noticia. Aunque yo creo que eso no es suficiente para que se note realmente la mejoría.
De todas formas, estas son otras navidades menos que nos quedan para conseguirlo. Esto cambiará. Así es como tenemos que verlo y más en estos días en los que la palabra ESPERANZA tiene un significado especial. Mañana hará 22 meses que nuestro expediente está en China. Seguimos esperando…

¡¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!!

Hoy es noche de luna llena...

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Fri, 12 Dec 2008 18:27:00 +0000

Según una antigua creencia china: “Si 100 familias piden el mismo deseo la noche de luna llena con una vela roja encendida, se concede el deseo”
Hoy es noche de luna llena. Otra noche mágica más que, con nuestra vela roja encendida y este precioso cuento, pedimos que haya un cambio y empiecen a aumentar las asignaciones.

BAJAR LA LUNA DEL CIELO

Jonathan Emmett & Vanessa Cabban.

-¡Caramba! -exclamó Topo una noche mientras salía de su madriguera-. ¿Qué es eso?
La luna estaba suspendida en el cielo, encima de él, como una brillante moneda de plata. Topo pensó que aquella era la cosa más bonita que jamás había visto.
-Sea lo que sea, quiero tenerlo -pensó Topo-. ¡Ya sé, ya sé! Saltaré hacia arriba y lo bajaré.
¡BOING! ¡BOING!

-¡Topo! -dijo Conejo-. ¿Qué zanahorias estás haciendo?
-Hola, Conejo -respondió Topo-. Estoy intentando bajar esa cosa brillante de allá arriba.
-¿Te refieres a la Luna? -preguntó Conejo.
-¡Ahora ya sé cómo se llama -contestó Topo.
-Nunca lo conseguirás -afirmó Conejo-. No está tan cerca como parece.
Pero Topo no estaba dispuesto a rendirse.
-Ya lo tengo -pensó-. Cogeré un palo y le daré golpecitos a la Luna hasta hacerla caer.
Encontró un palo largo e intentó alcanzar la Luna.
¡FIIUU! ¡FIIUU!

-¡Topo! -gruñó Erizo-. ¿Qué caracoles estás haciendo esta vez?
-¡Hola, Erizo! -saludó Topo-. Estoy intentando bajar la luna.
-Nunca lo conseguirás -afirmó Erizo-. No está tan cerca como parece.
Pero Topo no estaba dispuesto a rendirse.
-Ya lo tengo -pensó-. Le lanzaré algo y, con el golpe, la derribaré.
Encontró algunas bellotas y las tiró en dirección a la Luna.
¡ZAS! ¡ZAS! ¡ZAASS! ¡ZAASS!
-¡Ayy! -protestó Ardilla-. Topo ¿es que te has vuelto loco?
-Hol, Ardilla -saludó Topo-. Estoy intentando guardar la Luna de un bellotazo.
-Nunca lo conseguirás -afirmó Ardilla-. No está tan cerca como parece.

Topo nunca había trepado antes a un árbol. Fue un trabajo duro, sobre todo porque le daba miedo estar tan lejos del suelo. Pero siguió adelante hasta que vio que la Luna casi rozaba las hojas de la copa del árbol, encima de él.
Topo estiró sus brazos todo lo que pudo, pero justo cuando creyó que ya tenía la Luna… ¡Resbaló!
¡Oh! ¡Ayy! ¡Auu! ¡Ooh!
Topo fue cayendo a trompicones y aterrizó,¡CHOOFF!,en medio de un charco.
-¡Córcholis! ¡Qué mala suerte! -pensó Topo-. ¡Esta vez casi lo consigo!
Entonces se dio cuenta de que algo flotaba dentro del charco que tenía al lado. Estaba muy pálida y arrugada, pero incluso así, Topo la reconoció enseguida.

Topo se sentó dentro del charco y rompió a llorar.Conejo, Erizo y Ardilla se acercaron corriendo hasta él.
-¿Te encuentras bien, Topo? -preguntó Conejo.

-Oh, Topo -dijo Conejo-. no has podido bajar la Luna.
-Y no has podido romperla -afirmó Erizo.
-Y seguro que volverás a verla -añadió Ardilla-. ¡Mira allí arriba!
-¡Oh! -susurró Topo-. ¡Y está más bonita que nunca!
Topo, Conejo, Erizo y Ardilla se pusieron de pie y juntos miraron fijamente a la Luna.
-Es hermosa -dijo Conejo.
-Muy hermosa -afirmó Erizo.
-Realmente muy hermosa -añadió Ardilla.

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Wed, 12 Nov 2008 20:56:00 +0000

Palabras para Paula

Es pronto para comprender
Que pueda mirarte y verme a la vez
Que escuches hoy mi voz que tanto te cantó los meses que tú fuiste yo

Es pronto para comprender
La vida es tan bella como tú la quieras ver
Si lloras cantaré si sufres te hablaré si mueres moriré también

Si te cuentan que lloré cuando te cogí en mis brazos
No me pude contener porque te quiero tanto

Es pronto para comprender verás cómo el mundo es injusto y cruel
Porque un amanecer sin nada que perder es muy difícil de entender

Si te cuentan que lloré cuando te cogí en mis brazos
No me pude contener porque te quiero tanto

Porque te quiero tanto cómo el mar a su verano,
Cómo el dolor a su amigo el engaño
Cómo el sol cuando ve nacer una flor

Si te cuentan que lloré cuando te cogí en mis brazos
No me pude contener porque te quiero tanto

porque te quiero tanto
porque te quiero tanto
porque te quiero tanto

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sun, 02 Nov 2008 00:20:00 +0000

¡Nos vamos al cine! Dos películas nuevas en cartelera

LOS NIÑOS DE HUANG SHI

El pasado día 31 se estrenó esta película que donará el 1% de la recaudación a las ONG Morning Tears y Adopchina. El trabajo que desempeñan está íntimamente relacionado con el argumento de la película, de ahí que hayan sido elegidas como beneficiarias de esta iniciativa.

Sinopsis
Basada en hechos reales, narra la historia del joven inglés George Hogg (Jonathan Rhys Meyers) que llega a China en los años 30 cuando el país está siendo tomado por las tropas japonesas. Hogg se libra de la muerte gracias al lider de un grupo de la resistencia china, Jack Chen (Chow Yun Fat) y acabará haciéndose cargo de un viejo orfanato en Huang Shi. Cuando Hogg descubre que los niños pueden ser reclutados y que corren peligro, se embarcará en un insólito y durísimo viaje a través de China con la ayuda de Jack y de una enfermera americana (Radha Mitchell) para salvar a los niños. Por el camino descubrirán el verdadero significado del amor, la responsabilidad y el valor.

ZHAO

Sinopsis
En un futuro cercano, Zhao tiene 25 años. Se ha ido con su novio, Martín, a una casa en la playa. Es en esta casa donde se desarrolla su historia de amor. Ella está escribiendo un libro sobre su vida. Fue adoptada en China por una familia española.
Su infancia feliz se trunca de repente con la muerte de sus padres adoptivos. Zhao comienza a encerrarse en su propio mundo y se apunta a clases de chino. Dividida entre sus recuerdos y su historia de amor con Martín, tiene que tomar una decisión. Lo de estudiar chino no es una simple elección.

“Cuando Zhao sonrió por primera vez estaba en mis brazos, todavía en su país y habíamos pasado trece días con ella. En el momento que creó la sonrisa, creó su personalidad y empecé a imaginar cómo se comportaría cuando fuera una mujer de veintitantos años, qué pensaría de su país natal, de su gente...Pensé si seguiría conservando esa sonrisa que acababa de crear. De la primera sonrisa de la vida surge esta historia”. (Susi Gozalvo, directora y guionista).

"Zhao" nace de la experiencia personal de la directora en su adopción de una niña china. Susi Gozalvo nos plantea un posible futuro para su hija (y para cualquiera de las niñas chinas que han sido adoptadas por familias occidentales) a la vez que hace una interesante reflexión sobre la situación de la mujer en China o sobre las raíces y la identidad de las personas.
La película mezcla ficción con documental y sin duda esta parte documental, ligeramente ficcionada y compuesta con las propias imágenes de archivo de Susi Gozalvo, es la más personal de la película. En esta parte podemos ver a la propia directora y a su marido viajar a China para adoptar a Zhao y escenas muy tiernas en familia.

20 MESES

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sat, 25 Oct 2008 19:20:00 +0000

Seguimos esperándote...

¡Acepto el desafío!

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Thu, 09 Oct 2008 19:24:00 +0000

Mar y Pili me han desafiado y yo acepto encantada.

El desafío se llama 1000 postres. La verdad es que este nombre no le va mucho pero bueno es igual. Lo importante es pasar un buen rato.

Si se acepta, hay que hacer lo siguiente:

1) Toma el libro mas cercano, ve a la página 18 y transcribe la cuarta línea.
"...Ojalá Merlín apareciera pronto. Voy a buscarlo a él, dijo el caballero...". ("El caballero de la armadura oxidada" de Robert Fisher).

2) Cuenta lo último que viste en la tele.

Un capítulo de la serie Anatomía de Grey (me gusta mucho).

3) Qué proyecto tienes entre manos.

Ir a China en busca de nuestr@ peque.

4) Qué material te gustaría probar.

Me gustaría subir en globo y experimentar qué se siente. Tiene que ser genial!!

Y ahora me toca desafiar a mí. Desafío a.... todos los que queráis divertiros un poquito.

Un paso importante

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Mon, 22 Sep 2008 20:44:00 +0000

Por fin es oficial. Los expedientes de febrero de 2007 están revisados.

¡¡ESTAMOS REVISADOS!!

Un pasito más. Esto va muy despacio pero va, eso es lo importante.

¡¡ENHORABUENA A TODOS LOS COMPIS FEBRERINES!

Motherbridge of love

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sat, 20 Sep 2008 22:27:00 +0000

Hace tiempo que tenía ganas de poner este precioso cuento en el blog y no sé porqué no lo había hecho. Hoy navegando por Internet me he vuelto a encontrar con él y por fin me he decidido a ponerlo.
El texto es un poema escrito por una madre china anónima que entregó su niña para adopción a la institución china Mother Bridge of Love y las bonitas ilustraciones son de Josée Masse.

Pulsando la imagen se puede escuchar en la voz de Amy Tan. Más abajo está la traducción al castellano.

Había una vez dos mujeres que no se llegaron a conocer.

De una tú no te acuerdas a la otra la llamas mamá.

Dos vidas diferentes para dar forma a tu vida.

Una se convirtió en tu estrella guía, la otra se convirtió en tu sol.

La primera te dio la vida, la segunda te enseñó a vivirla.

La primera te dio la necesidad de amor, la segunda estaba allí para dártelo.

Una te dio la nacionalidad, la otra te dio su apellido.

Una te dio la semilla del talento, la otra la oportunidad de desarrollarlo.

Una te dio las emociones, la otra calma tus miedos.

Una vio tu primera dulce sonrisa, la otra secó tus lagrimas.

Una buscó el hogar que ella no podía darte,

la otra rezaba por un hijo y Dios te puso en su camino.

Y ahora entre lágrimas me preguntas:

Herencia o entorno, de cual de los dos soy el resultado?

De los dos cariño,

solo son dos formas diferentes de AMOR.

Y ahora me preguntas ¡por supuesto que preguntas!

Una pregunta que también los demás hacen;

¿de aquí o de dónde naciste? ¿De quién eres hija?

"De las dos, mi cielo. Son dos formas distintas de amar"

La Fiesta del Medio Otoño

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sat, 13 Sep 2008 23:12:00 +0000

Hoy, 14 de septiembre, se celebra una de las tradiciones mas importantes en la cultura china, La Fiesta del Medio Otoño.
Esta fecha se corresponde con el día 15 del mes lunar 8. Es entonces cuando luce "la luna llena más hermosa, redonda y brillante de todo el año".
Con tal motivo, los chinos se reúnen para cenar, comer pasteles y pomelos (el pomelo, por su forma redonda, tiene una asociación romántica con la luna).
La luna llena, que se toma como referencia para esta fiesta, siempre cae alrededor del 21 de septiembre, en torno al equinoccio de otoño, cuando la noche y el día tienen las mismas horas. Para los occidentales esa fecha es el comienzo de la nueva estación y para los chinos es el denominado medio otoño.
Entre las numerosas leyendas sobre la Fiesta del Medio Otoño, la más conocida tiene que ver con Chang E.

En la antigüedad había diez soles en el cielo. Cuando todos los soles salían juntos, el calor quemaba los cultivos y la vida del pueblo se hacía imposible.
Un héroe llamado Hou Yi, de una fuerza incomparable, se apiadó del pueblo y subió a la cumbre de la montaña Kunlun, desde donde aniquiló con sus flechas a nueve soles. Luego ordenó al último salir y ponerse cada día siguiendo un horario para beneficiar a los humanos. Así, Hou Yi se ganó el respeto y el amor del pueblo.
La hermosa Chang E se enamoró de él, y más tarde se casaron. Además de salir a cazar y enseñar a la gente las técnicas de lanzar flechas, Hou Yi dedicaba su tiempo a estar junto a su amada esposa. Entre sus discípulos se contaba Peng Meng, una muy mala persona.

Un día, Hou Yi fue a visitar a sus viejos amigos a la montaña Kunlun y coincidió con la Diosa Wang Mu, quien le entregó una píldora y le dijo que si se la tomaba, lograría la juventud eterna, se convertiría en ser celestial y subiría al cielo. Pero él no quería subir solo al cielo dejando a su amada esposa por lo que no tomó la píldora. Se la entregó a Chang E para que la guardara.
Al conocer el lugar en que Chang E guardaba la píldora, Peng Meng planeó robarla para convertirse en inmortal.
Tres días después, Hou Yi encabezó a sus discípulos para salir a cazar. Peng Meng fingió estar enfermo y se quedó. Aprovechando la ausencia de Hou Yi, Peng Meng forzó la entrada del dormitorio de Chang E y la obligó a entregarle la píldora.
Sabiendo que no podía enfrentarlo, ella decidió buscar la píldora y tragársela. Al instante, el cuerpo de Chang E comenzó a flotar y voló hacia el cielo. Debido a la gran preocupación que tenía por su esposo, eligió la Luna como residencia por encontrarse más cerca de la Tierra.
Cuando Hou Yi regresó a casa, la doncella de Chang E le contó llorando todo lo ocurrido. Muy enojado, Hou Yi fue a buscar a Peng Meng, quien había huido.

Triste y afligido, Hou Yi gritaba al cielo estrellado, una y otra vez, el nombre de su querida esposa. De repente, descubrió que la Luna de aquel día era extraordinariamente brillante y en ella había una figura muy parecida a la de Chang E. Con todas sus fuerzas corrió hacia la Luna que se alejaba cada vez más. Por más que lo intentó no pudo alcanzarla.
Al ver que no podía hacer nada y por lo mucho que extrañaba a su esposa, Hou Yi mandó a colocar una mesa en el jardín trasero que Chang E tanto frecuentaba para ofrendarle sus frutas favoritas, expresando así su nostalgia.

Al saber que Chang E se había convertido en inmortal, el pueblo imitó a Hou Yi para pedir paz y felicidad a la bondosa muchacha. Así se popularizaron entre el pueblo las costumbres de rendir culto a la luna durante la Fiesta del Medio Otoño.

El viejo cuento del bambú chino

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sat, 06 Sep 2008 11:43:00 +0000

Cuentan que la semilla del bambú se siembra, se riega y se cuida durante un año y no aparece nada. No hay señal de vida. Se riega y se cuida otro año y todavía no se ve el resultado. De esta manera van pasando los años. Durante el quinto año de pronto aparece el Bambú Chino y crece 30 metros en seis semanas.
El Bambú Chino se prepara para un crecimiento impresionante. Durante los cinco años que no se ve nada, un sistema de raíces se está formando para sostener el crecimiento extraordinario del bambú.

Muchas cosas en la vida son como el árbol de bambú chino. Un poco de paciencia para recoger más tarde el fruto de nuestro esfuerzo, algo que siempre vale la pena.

Hoy celebramos...

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Sun, 24 Aug 2008 22:05:00 +0000

Hoy cumplimos “nuestra mayoría de edad”, 18 meses de registro. Cuando estábamos preparando nuestro expediente para enviarlo a China pensábamos que ésos, más o menos, serían los meses que tardarían en asignarnos. Creíamos que coincidiría con las fechas de los JJOO. Pero no ha sido así. Han pasado todos estos meses y probablemente no estemos ni a la mitad del camino. Seguimos con la incertidumbre. No sabemos hasta donde pueden llegar los plazos de espera. Lo que sí hemos aprendido durante todo este tiempo y sabemos muy bien es ESPERAR y tener PACIENCIA. En ello estamos...

Este blog cumple hoy su primer añito. Parece mentira, cuando empezamos con él no teníamos ni idea de cómo se hacía. Pero entramos en Blogger, seguimos los tres pasos que dan para crear un blog y enredando por Internet hemos aprendido un montón de cosas.
Aunque nuestro blog sólo tiene un año, tenemos ya muchas cosas que agradecerle.
Gracias al él os hemos conocido a todos vosotros, compis adopchinos, que os asomáis a “nuestra ventana” dejándonos entrañables comentarios. También hemos podido visitar vuestros blogs y emocionarnos muchas veces leyendo vuestras entradas.
Gracias al blog, en un futuro nuestr@ peque podrá ver qué pasaba y qué sentíamos durante su espera. Espera que, gracias también al blog, a vosotros y a otras muchas cosas se hace más llevadera.

Gracias a tod@s por estar ahí y, por favor, seguid visitándonos.

Otro recuerdo para guardar...

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Thu, 14 Aug 2008 22:09:00 +0000

Resumen Ceremonia Inaugural JJOO Beijing (08-08-2008).

Canción oficial de las Olimpiadas de Beijing 2008

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Tue, 12 Aug 2008 21:50:00 +0000

Gracias a Youtube podemos guardar como recuerdo el video oficial de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 con la actuación de Sarah Brightman y Liu Huan cantando la preciosa canción You and Me.

You and Me

我和你，心連心，同住地球村，

為夢想，千里行，相會在北京。

來吧！朋友，伸出你的手，

我和你，心連心，永遠一家人。

You and me

From one world

We are family

Travel dream

A thousand miles

Meeting in Beijing

Come together

Put your hand in mine

You and me

From one world

We are family

來吧！朋友，伸出你的手

You and me

From one world

We are family

Por fin, hoy es el gran día...

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Thu, 07 Aug 2008 22:10:00 +0000

Hoy día 8-8-8 a las 8 p.m. (seguramente a las 8:08), hora local de Beijing, arrancarán los JJOO. Al parecer los chinos consideran que el ocho es el número de la buena suerte y la prosperidad. Hoy es su gran día.

Hoy podremos ver en todas las televisiones a los Fuwa, que en chino significa "Niños de la buena fortuna". Los Fuwa son las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y representan el mensaje de amistad, paz y buena voluntad de China hacia los niños de todo el mundo. Cada una de las mascotas tiene un nombre rítmico de dos sílabas, una forma tradicional de expresar afecto a los niños en China.

Beibei es el pez, transmite la bendición de prosperidad. La figura del pez y el agua simbolizan la prosperidad y la cosecha. Beibei es dócil e ingenuo. Corresponde al aro azul de los cinco aros olímpicos.

Jingjing es el panda, transmite alegría. Como tesoro nacional de China, el panda gusta mucho a todo el mundo. Jingjing viene del bosque, simboliza la armonia entre la gente y la naturaleza. Jingjing es sencillo, optimista, y fuerte. Representa el aro negro de los cinco aros olímpicos.

Huanhuan es la Llama Olímpica. Representa la pasión del deporte y transmite el espíritu olímpico. Tiene el caracter extrovertido. Corresponde al aro rojo de los cinco aros olímpicos.

Yingying es el antílope tibetano, hábil, corre rápido. Transmite la bendición de salud a todo el mundo. Representa el aro amarillo de los cinco aros olímpicos.

Nini es la golondrina. Viene del cielo. La inspiración de la imagen viene de la cometa tradicional de Beijing. Nini lleva la primavera y alegría a la gente, transmite la bendición de “buena suerte”. Nini es ingenua y dinámica. Nini representa el aro verde de los 5 aros olimpicos.

Cuando los nombres se unen --Bei Jing Huan Ying Ni-- ellos dicen "Beijing le da la bienvenida".

Una de las tradiciones de la antigua China consistía en transmitir los mejores deseos por medio de símbolos y signos. Por eso mismo, cada mascota simboliza un deseo diferente que se quiere transmitir a todos los continentes: prosperidad, felicidad, pasión, salud y buena suerte.

Nosotros también desde aquí queremos enviar los mejores deseos para la gente de China.

¡¡ FELICES JUEGOS OLÍMPICOS DE BEIJING 2008 !!

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Mon, 04 Aug 2008 21:10:00 +0000

El rincón de los cuentos (III)

“Algunas veces las cosas son distintas a como se nos presentan… o uno quiere que sean. En esos momentos solo el corazón es lo que cuenta” (Walt Disney).

Este es uno de los cuentos más famosos de Hans Christian Andersen. Todos conocemos la historia. Pero esta versión de Walt Disney es especialmente tierna y emotiva.
La música es de Elton John: "I want love".

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Thu, 24 Jul 2008 22:15:00 +0000

17 MESES

Otro mes más o menos, depende de cómo lo contemos. Vamos dando pequeños pasos mes tras mes hacia una meta que, según vamos andando nosotros, parece que se aleja. Así es como lo sentimos. Llevamos mucho tiempo viendo como los plazos de espera se alargan, se estiran cada vez más como si fuesen una goma. Llevamos mucho tiempo esperando que “esa goma” llegue al máximo de su elasticidad y empiece poco a poco a contraerse. Seguimos esperando (aunque no creemos que tengan mucho que ver) que pasen los JJOO y ese cambio se empiece a ver.
Sin embargo, lo más difícil de todo no es el tiempo que tenemos que esperar. Lo peor de todo es la incertidumbre, el no tener una fecha. Yo estoy segura de que si conociéramos esa fecha (aunque todavía faltase mucho) lo llevaríamos mejor.
De todas formas, sabíamos que esto no iba a ser fácil. Y si hay algo de lo que estamos seguros y confiados es de que si sólo es cuestión de tiempo, nosotros sabremos esperar lo que haga falta.

La vaquita

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Tue, 01 Jul 2008 16:25:00 +0000

En China, como en otras muchas culturas, se cree que las mariquitas traen buena suerte. Las familias que adoptamos en China pensamos lo mismo, se ha convertido en una leyenda. Nos gusta ver mariquitas. Son el presagio de algo bueno, de que las asignaciones están cerca...
Y, hablando de mariquitas, he encontrado este poema dedicado a ellas en el precioso blog argentino LA LUNA NARANJA. En Argentina llaman "vaquitas" a las mariquitas.

La vaquita de San Antonio

no tiene manchas ni lleva moños

solo pintitas que colorean

un poco más, la primavera

Pedí un deseo, a ver si vuelo,

a ver si cumplo con lo que pedís

con aquello que guardas en tu alma,

con eso que crees imposible

Soña despierto, volá conmigo

y no te olvides si estás herido,

tomarme en tus manos, pedir un deseo

soñar todo aquello que es verdadero

Confiá en mi vuelo

confiá en mi ser

porque tu deseo

voy a defender

Y quizá mas tarde, otra primavera,

entre tus manitas me vuelvas a ver

traeré de regalo tu sueño cumplido,

tu brillo en los ojos y luego me iré...

La vaquita de San Antonio

no tiene manchas ni lleva moños

sueña volando

vive viajando

mientras un sueño

la está esperando...

(Coni Salgado)

Lengua de Trapo

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Tue, 24 Jun 2008 21:58:00 +0000

Tenemos un nuevo blog con cositas para niños. Un blog que estoy haciendo con mucho cariño y que espero disfrutar algún día con nuestr@ peque. Si queréis visitarlo sólo tenéis que hacer clic en la imagen.

Cómo usar los palillos chinos

noreply@blogger.com (Jesús y Ana) — Mon, 23 Jun 2008 14:20:00 +0000

Cuando vayamos a China, si queremos comer, no nos va a quedar otra que utilizar palillos. Buscando en Internet he encontrado unas explicaciones, con dibujo incluido, muy prácticas para conseguirlo. También he encontrado un video en YouTube donde nos explican cómo utlizarlos y cúal es su origen. En este video salen unos niños preciosos que los manejan a la perfección. Tendremos que aprender de ellos.
¡Ánimo y a practicar!

Empuña un palillo entre el pulgar y el índice de forma que se apoye sobre la yema del dedo medio. El segundo palillo se aloja en la cavidad formada entre el pulgar y el índice y se sujeta firmemente con la yema del anular.

Observa la posición del dedo anular cuando los extremos de los palillos están juntos. Fíjate en cómo se apoya sobre el palillo inferior que, de los dos, es el que permanece inmóvil.

Con la ayuda del pulgar y del índice, las dos puntas de los palillos se separan para coger la comida. Como puedes ver el dedo anular sujeta el primer palillo.

El arroz, elemento básico en la cocina china, se come con los palillos, uniéndolos ambos para formar un soporte. Los chinos aproximan el bol de arroz a la boca para facilitar la operación.

Además de cómo comer con los palillos es importante recordar que:

Los palillos deben tener el menor contacto posible con la boca. Es de mala educación chupar el extremo de los palillos.

Si hay cucharas para servir o palillos comunes con la fuente de servir, usa éstos para llevar la comida a tu plato o cuenco antes de usar tus propios palillos.

Tras haber cogido una porción de comida, ésta es tuya. No debes devolverla al plato. Así que haz tu elección antes de levantar los palillos.

Suele ser de buena educación servir la mejor porción de comida al cuenco de tus invitados. Además suele preferirse por motivos higiénicos usar el utensilio de servir a tus propios palillos para esta tarea.

Nunca dejes los palillos clavando el extremo puntiagudo en un tazón de arroz (o de otro alimento, aunque el arroz es un caso particular al recordar esta acción una parte del rito funerario)